The invention relates to a traditional Chinese medicinal composition for curing osteoproliferation, rheumatism, rheumatoid diseases, herniated disk, woman postpartum bodily pain and the like. A method for preparing the traditional Chinese medicinal composition comprises the step of mixing ginseng, eucommia bark, Chinese date, Chinese taxillus twing, ginger, rehmanniae, fried rehmanniae, poria cocos, Chinese angelica, cistanche, rhizoma cibotii, bidentate achyranthes, white paeony root, lovage, gentiana macrophylla, ephedra, Chinese ephedra saposhnikovia divaricata, liquoric root, asarum and cassia twig, wherein the mixed materials are prepared into oral liquid, medicinal liquor, pills, electuary and capsules according to instruction books. Compared with the prior art, the traditional Chinese medicinal composition has the advantages that: steoproliferation, rheumatism, rheumatoid diseases, herniated disk and the like can be cured radically; by ingeniously combining the ancient formulas, classic formulas and experimental formulas, the remarkable effects of curing the osteoproliferation and the rheumatoid diseases are achieved; no hormone is contained; and relapsing after the medicinal composition is used is avoided.