A mobile, self-sufficient operating assembly for providing electrical energy which includes two internal-combustion engines (21, 23) as well as two generators (22, 24). The internal-combustion engines (21, 23) and the generators (22, 24) being mutually connected by way of a transmission gearing (20) having several shifting clutches (4, 4′, 5, 5′). Electrical control devices control the shifting clutches (4, 4′, 5, 5′) of the transmission gearing (20) whereby optionally each of the two internal-combustion engines (21, 23) or both internal-combustion engines (21, 23) together can drive each of the two generators (22, 24) or both generators (22, 24) together.