The invention relates to a medicine [Xiaoling (in pinyin) Soup 12#] for treating tracheitis, rhinitis, pharyngitis, pneumonectasis, pulmonary heart diseases and asthmatic diseases, which comprises ganoderma, ginseng, herba epimedii, radix astragali, giant knotweed, rhizoma gastrodiae, herba houttuyniae and liquorice. The medicine for treating the tracheitis, the rhinitis, the pharyngitis,the pneumonectasis, the pulmonary heart diseases and the asthmatic diseases is made of pure traditional Chinese medicines and has numerous advantages of good curative effect, small side effect, short course of treatment, and the like; at the same time, the formula of the medicine can be simultaneously used for treating a plurality of diseases, has the effects of being antibacterial and antiphlogistic, relieving a cough, stopping asthma, decreasing blood pressure and blood sugar, calming, soothing nerves, promoting blood circulation, alleviating pain, killing viruses and improving the immunity of a human body, and further has the actions of treating tumors, pronging life and preventing ageing. The medicine has the characteristics of quick effect and high cure rate for the treatment of bronchitis, bronchiectasis, allergic rhinitis, nasosinusitis, the pharyngitis, the pneumonectasis, the pulmonary heart diseases and the asthmatic diseases.