57 results about "Throat inflammation" patented technology

The invention discloses a bioactive hyaluronic acid gel preparation, which comprises bioactive hyaluronic acid with anti-inflammatory activity, and carbomer having synergistic effect together with the bioactive hyaluronic acid. The gel preparation can promote the health of mouth and throat mucosa, and treat syndromes such as cough and the like caused by throat inflammation.

The present invention relates to a Chinese traditional medicine for treating acute laryngopharyngitis and method for making same. In china, at the present time, there are more than 10 kinds of medicines for treating throat inflammation, but they mostly are a drug for treating a plurality of diseases and can't exhibit excellent curative effects, only release pains for patients with acute diseases, 'curing the symptoms,not the disease '. In accordance with the present invention, mulberry leaf, chrysanthemum and cicada slough used for promoting the dispersing function of the lung and relieving exterior syndrome, and silver flower and capsule of weeping forsythia used for heat clearing and detoxicating are used as the principal agents which exhibit reducing fever and detoxifcation functions. Said medicine is used for treating throat painful swelling, hoarseness, acute and subacute laryngopharyngitis symptoms caused by wind-heat, possesses the advantages of remarkable curative effects, short period of treatment, fast effect, without toxic and side effects and safe clinical usage and the like.

The invention discloses a medicinal composition for treating parotiditis, tonsillitis, throat inflammation and upper respiratory tract infection, which is prepared from rhizome of Chinese paris, isatic root, boneol, dandelion, licorice root through specific processes, and the dose forms include tablets, capsules, granules, pills and soft capsules. The invention also discloses the method for preparing the Chinese medicinal composition and its quality control method.

The present invention relates to a Chinese traditional medicine for treating laryngopharyngeal paresthesia and method for making same. According to related iatrology clinical reports, the number of patients suffering from various throat diseases is 12% of the total population in china. At the present time, the most of the medicines for treating throat inflammation in china are a drug for treating a plurality of diseases, and the curative effect is not very ideal, especially medicines for treating chronic laryngeal yin, laryngopharyngeal paresthesia, sound tape thickening symptoms and the like exhibits tiny tiny curative effects. According to the medicine composing prescription in accordance with the present invention, pinellia tuber, Arisaema cum bile for dispersing pathogenic wind and resolving phlegm, poria cocos wolf which is sweet and light and used for excreting dampness to cultivate the spleen, perilla stem, magnolia bark and citrus aurantium for elevation and subsidence of the functional activities of qi, are used as the principal agents; together with amomum fruit, areca-nut, medicated leaven for activating the spleen and harmonizing the function of the stomach, oroxylum indicum for guiding jing and relieving depression, cicada-shell for relieving sore-throat and spasmolysis; then the medicine composing prescription has the functions of functional activities of qi smoothing, phlegm dehumidificaiting, throat benefiting and the like.Thus, the medicine has remarkable curative effects, can exert curative effects to more degree, with short curative effect periodic time, fast effects, high strengthening rate, without clinical toxic and side effects and recurrences.

The invention discloses a traditional Chinese medicine composition for treating acute and chronic pharyngitis and a preparation method thereof. The traditional Chinese medicine composition is prepared from rabdosia rubescens, balloon flower, liquorice, menthol and eucalyptus oil according to a certain weight ratio. The traditional Chinese medicine composition can be prepared into any commonly used dosage forms such as dripping pills, lozenges, and the like. The traditional Chinese medicine composition has the efficacies of dispelling wind, clearing heat, detoxicating and relieving sore throats and is used for treating patients with throat inflammation and pain, throat itch, hoarseness, acute pharyngitis and the acute bout of chronic pharyngitis caused by wind heat attacks and lung and stomach excessive heat.

The present invention discloses a lemon cream and a preparation method thereof. The preparation method comprises the following steps: A, lemons are put into a salt water with a concentration of 10-15 g / L for soaking and scrubbed for 8-10 hours; B, the surface water of the lemons obtained from the step A is removed by air-drying; C, the lemons obtained from the step B are sliced into lemon slices with a thickness of 2-8 mm and the sliced lemons are seeded; and D, crystal sugar is added into the seeded lemon slices obtained from the step C, the mixture is put into a stewing pot and stewed for 10-12 hours to obtain the lemon cream, and the use amount of the crystal sugar is twice the weight of lemons used in the step C. The lemon cream can relieve throat inflammation, cough with a lot of phlegm, pediatric pertussis and other diseases and has efficacies of whitening skin and lightening speckles, and nourishing yin and moistening lungs at the same time. At the same time, the crystal sugar can be replaced with coarse salt and the lemon cream is suitable for a variety of population to consume.

The invention discloses a bioactive hyaluronic acid syrup preparation, which comprises bioactive hyaluronic acid with anti-inflammatory activity, and sorbitol having synergistic effect together with the bioactive hyaluronic acid. The syrup preparation can promote the health of mouth and throat mucosa, and treat syndromes such as cough and the like caused by throat inflammation.

The invention discloses a preparation process of dendrobium huoshanense sore throat relieving buccal tablets. The dendrobium huoshanense sore throat relieving buccal tablets are prepared from the following raw materials in parts by weight: 20-30 parts of dendrobium huoshanense, 15-20 parts of radix ophiopogonis, 8-10 parts of radix platycodonis, 5-8 parts of exocarpium citri grandis, 5-8 parts ofpeppermint, 5-8 parts of phyllanthus emblica leaf, 10-15 parts of honey, and 10-15 parts of maltose. The sore throat relieving buccal tablets can effectively cure the symptoms of throat inflammation,mucosal congestion, mucosal edema, proliferation of lymphatic follicles on throat walls, and attachment of secretions; at the same time, a boiling device is used in the preparation of the dendrobium huoshanense sore throat relieving buccal tablets, and the boiling device crushes large-block maltose, so that the boiling efficiency of the maltose is improved, vortex flow can be effectively preventedfrom being generated in the boiling process, and the service life of the equipment is prolonged; and the boiled product is collected through a material receiving box, so that the volume of the boiledproduct is not too large, use of subsequent processes is facilitated, and the preparation efficiency of the dendrobium huoshanense sore throat relieving buccal tablets is further improved.

The invention relates to a novel tooth-protecting chewing gum which has the effects of protecting teeth, eliminating throat inflammation and repairing oral ulcer while removing oral smell. The technical scheme is as follows: the novel tooth-protecting chewing gum is characterized in that the chewing gum comprises the following components by weight parts: 0.01-0.5 zinc gluconate, 10-40 cheese, 10-20 milk powder, 0.1-1 xylitol, 0.01-1 double-bond quaternary ammonium salt and purified water.

The invention discloses a mouth rinsing salt solution for effectively relieving throat inflammation. The mouth rinsing salt solution is prepared from the following ingredients through combination: table salt, traditional Chinese herbal medicine extracts, fresheners, sweetening agents, edible preservatives, stabilizing agents and pure water. The mouth rinsing salt solution has the advantages that the main ingredients are all pure natural green edible ingredients; the optimized traditional Chinese herbal medicine substances are used; the special effects of clearing away heat, cooling blood, diminishing swelling, eliminating toxin, stopping pain, removing stasis, moisturizing throat and reducing phlegm are achieved; the table salt is used as a main sterilization agent; the oral bacterium breeding can be effectively inhibited on the premise of no toxic and side effects; the daily oral cavity environment is maintained; the mouth rinsing salt solution is an edible mouth rinsing salt solutionand has certain prevention and treatment effects on oral cavity diseases such as stomatitis, dental ulcer and pharyngitis.

The invention relates to the field of food processing, and discloses terminalia chebula retz. preserved fruit and a preparation method thereof. Raw materials used by the terminalia chebula retz. preserved fruit are from natural plant, and the terminalia chebula retz.preserved fruit is safe, pollution-free and controllable in quality; the preparation method is simple and convenient to operate, and pollution on the production environment cannot be caused in the preparation process; the prepared terminalia chebula retz. preserved fruit keeps the original peculiar flavor of terminalia chebula retz. and improves the taste of the terminalia chebula retz., the terminalia chebula retz. preserved fruit is neither too hard nor too soft, stone and meat are easy to separate, and eating is facilitated. The prepared terminalia chebula retz. preserved fruit has excellent cough relieving, phlegm reducing and asthma relieving functions, simultaneously can relieve symptoms of throat inflammation, coughing, dryness, hoarseness and the like and has remarkable efficacy.

The invention discloses a tendril-leaved fritillary bulb rock candy lemon cream. The tendril-leaved fritillary bulb rock candy lemon cream is prepared from, by weight, 800-1200 parts of lemons, 1600-2400 parts of rock candy, 80-120 parts of pericarpium citri reticulatae and 160-240 parts of bulbus fritillariae cirrhosae. The preparation method comprises the steps that raw materials are weighed; pericarpium citri reticulatae and bulbus fritillariae cirrhosae are ground into powder for use; lemons are washed for the first time and then placed into warm water to be soaked; the lemons are washed for the second time and wiped to be dry; dry salt is used for rubbing the surfaces of the lemons; the lemons treated by the dry salt is cut into slices with the thickness being 2-4 mm, and each slice of lemon is squeezed; the lemon slices and the rock candy are placed into a stew pot, and stewing in the pot is performed for 9-11 h, the powdery pericarpium citri reticulatae and the bulbus fritillariae cirrhosae are placed into the stew pot, and stewing is performed in the pot for 1-3 h; packaging and storage are performed. The tendril-leaved fritillary bulb rock candy lemon cream has the advantages that the effects of skin whitening, yin nourishing and lung moisturizing are achieved, and the problems of throat inflammation, phlegmy throats, kid pertussis and the like can be solved.

The invention discloses a traditional Chinese medicine formula for treating asthma. The traditional Chinese medicine preparation for treating the asthma is used for treating trachitis, lung heat cough, short breath and asthma, throat inflammation, phlegm delay redominance syndrome, stuffed chest insulation and asthma due to excessive phlegm for elderly persons caused by catching an exogenous cold. The preparation components are as follows: 16g of ephedra, 18g of semen armeniacae amarae, 15g of common hogfenneI root, 17g of ginkgo, 15g of radix stemonae, 18g of radix asteris, 15g of flos farfarae, 15g of semen lepidii, 15g of Scutellaria baicalensis, 16g of polygala tenuifolia, 18g of Cordyceps sinensis and 16g of liquorice. The components are treated cleanly, and are processed into powder to make pills, and then are packaged.

The invention discloses a Chinese medicine preparation for treating acute upper respiratory infection. Chinese medicine science considers that upper respiratory infection is an acute nose, pharynx and throat inflammation caused by various pathogens. Chinese medicine slurry including the root of Chinese thorowax, heart leaves, Wilson barberry, thunberg fritillary bulb, ophiopogon latifolius, birthwort, citron, vietnamese sophora root, burdock, mint and balloon flower is prepared into decoction in a preparation room of the institute, and the Chinese medicine slurry has the functions of relieving the exterior syndrome with drugs pungent in flavor and cool in property, diminishing inflammation, removing toxicity, releasing lung qi, reducing phlegm, clearing heat and relieving cough and asthma. After clinical test, total effective rate is 96.0%, the temperature of a patient starts to drop after treatment, and the temperature recovery time of a treatment group is obviously shorter than that of a control group.

The invention discloses bitter buckwheat and fructus momordicae buccal tablets capable of relieving sore-throat and a preparation method of the buccal tablets. The buccal tablets comprise the following raw materials in percentage by mass: 19.5%-29.5% of bitter buckwheat-fructus momordicae extract, 0.5% of menthol, 69.5%-79.5% of a filling agent and 0.25%-0.5% of a lubricating agent, wherein the bitter buckwheat-fructus momordicae extract is prepared by uniformly mixing bitter buckwheat extract with fructus momordicae extract according to a mass ratio of (1-4) to (3-5). According to the buccal tablets, bitter buckwheat is used with fructus momordicae for the first time, the sore-throat relieving effect of the bitter buckwheat can be enhanced by combining the bitter buckwheat with the fructus momordicae, and due to the sweetness of the fructus momordicae, the defects of bitter taste and poor mouth feel of the bitter buckwheat can be overcome without addition of a sweetening agent or a flavoring agent; compared with other bitter buckwheat products, the buccal tablets are convenient to carry and take and relatively good in mouth feel, and can be conveniently held in the mouth of people to relieve the throat inflammation.

The invention provides a probiotics food composition with a function of relieving inflammation of the throat and a food. The composition comprises Lactobacillus salivarius subsp.salicinius and Bifidobacterium animalissubsp.lactis, wherein the lactobacillus salivarius is preferably the lactobacillus salivarius with the preservation number of CCTCC No.M2011127, and the bifidobacterium animalis is preferably the bifidobacterium animalis with the preservation number of CCTCC No. 5470. The composition further comprises xylooligosaccharide and / or xylitol. The probiotics food composition provided by the invention can be added into various healthy foods and health-care foods such as acidified milk and milk powder candies, and can be used for effectively relieving inflammation of the throat, particularly chronic pharyngitis.

The invention discloses a traditional Chinese medicine application agent for preventing and treating tonsils and throat inflammation induced by respiratory tract infection. The application agent comprises astragalus, Paris polyphylla, rhizoma corydalis, honeycomb, blackberrykiky rhizome, scrophulariaceae, borneol, evodia rutaecarpa, cinnamon, sodium carboxymethyl cellulose powder, sodium benzoate powder, purified water and sesame oil. The invention also provides a preparation method of the traditional Chinese medicine application agent for preventing and treating tonsils and throat inflammation induced by respiratory tract infection, which comprises drying, grinding, stirring and other processes. The astragalus, Paris polyphylla, rhizoma corydalis, honeycomb, blackberrykiky rhizome, scrophulariaceae, borneol, evodia rutaecarpa and cinnamon are selected as raw materials, sodium carboxymethyl cellulose powder and sodium benzoate powder are used as additives, and purified water and sesame oil are used as solvents for blending, so that the traditional Chinese medicine application agent for preventing and treating tonsils and throat inflammation induced by respiratory tract infection is produced. The traditional Chinese medicine application agent is not only affordable and effective, and has no side effects, but also the suffering of patients can be alleviated, and the efficacy is good.

The invention discloses Chinese mugwort leaf composite essential oil for relieving sore throat and a preparation method thereof. The composite essential oil for relieving throat pain comprises the following components in parts by mass: 0.1-5.0 parts of artemisia verlotorum leaf essential oil, 0.1-3.0 parts of lemon essential oil, 0.1-2.0 parts of tea tree essential oil, 0.1-2.0 parts of lavender essential oil, 0.1-6.0 parts of rosemary essential oil, 15.0-25.0 parts of jojoba oil, 15.0-25.0 parts of sweet almond oil and 30.0-60.0 parts of camellia seed oil. According to the composite essentialoil, different plant essential oils are reasonably mixed to synergistically exert efficacy of the essential oils, and the essential oils are organically combined with high-permeability base oil suchas camellia oil, jojoba oil and the like, so that the composite essential oil can effectively permeate the skin, and has effects of effectively resisting bacteria, diminishing inflammation, relievingcough, relieving throat pain and the like on symptoms such as throat inflammation, cough, swelling and pain caused by pathogenic bacteria. In addition, the composite essential oil is natural, safe andnontoxic, and has fragrant smell, stable quality and long shelf life.

The invention provides herb tea capable of clearing heat from throat and improving the condition of the throat and a preparation method of the herb tea. The herb tea comprises the following raw materials in parts by weight of 40-80 parts of honeysuckle flowers, 10-20 parts of lophatherum herbs, 2-8 parts of fructus gardeniae, 10-20 parts of chrysanthemums, 2-8 parts of mint, and 2-8 parts of freshreed rhizomes, wherein the relative density of an extract is 1.1-1.2, and the weight ratio of the extract to citric acid to glycyrrhizin to pure water is(75-85) to (5-10) to (5-10) to (10-20). The preparation method comprises the following steps of performing extracting, performing mixing, performing sterilizing and the like. The best extracting process parameter combination lies in that the volume of water is 1L, the extracting time is 90min, and extracting is performed twice. The technical problems that conventional herb tea capable of clearing heat from throat and improving the condition of the throat is low in active substance content, poor in sense organ mark, poor in treatment effects on throat inflammation, are solved. The herb tea capable of clearing heat from throat and improvingthe condition of the throat provided by the invention is notable in effects, fragrant and sweet in mouth feel, safe, convenient, and free from toxic and side effects.

The invention relates to an anti-inflammatory and cosmetic traditional Chinese medicine health preparation for external application and a preparation method thereof. The anti-inflammatory and cosmetic traditional Chinese medicine health preparation for the external application is prepared from the following active ingredient raw materials in parts by weight: 20-30 parts of rheum officinale, 10-20 parts of costustoot, 5-10 parts of cassia twig, 5-10 parts of angelica dahurica, 10-20 parts of mint, 0.5-2 parts of borneol, 10-20 parts of rhizoma coptidis, 10-20 parts of radix astragali, 20-30 parts of radix lithospermi, 10-20 parts of couch grass root, 10-20 parts of pseudo-ginseng, 10-20 parts of paris polyphylla, 20-30 parts of the dried rhizome of rehmannia, 0.5-2 parts of camphor, 10-20 parts of moutan bark, 30-50 parts of gypsum, 10-20 parts of herba lycopi, 20-30 parts of broom cypress fruit, 20-30 parts of cortex dictamni and so on. The anti-inflammatory and cosmetic traditional Chinese medicine health preparation for the external application, provided by the invention, can have effects of rapidly stopping fevers, diminishing inflammation, relieving pains, treating scalds, treating burns and rapidly beautifying, has pain relieving efficacy on trauma symptoms such as injuries from falls, knife wounds, burns and scalds, can also have obvious anti-inflammatory and pain relieving effects on symptoms such as toothache, throat Inflammation and cough and has the advantages of promoting blood circulation to remove blood stasis, activating meridians to stop pain, realizing antisepsis, promoting growth of tissue regeneration and so on.

The invention discloses anti-inflammation and heat-clearing cold granules and a preparation method thereof. 15-30 parts by weight of herba commelinae, 25-40 parts by weight of Chinese dicliptera herb,10-15 parts by weight of herba plantaginis, 15-20 parts by weight of herba houttuyniae, 8-16 parts by weight of semen sterculiae lychnophorae, 15-22 parts by weight of fructus momordicae, 6-15 partsby weight of radix glycyrrhizae, 7-12 parts by weight of juncus roemerianus and 12-20 parts by weight of rhizoma imperatae are washed and drained, the materials are mixed and decocted with water several times, filtering is performed, a filtrate is obtained, finally, concentration, extract collection, granulation, drying and packaging are performed, and a finished product is obtained. The anti-inflammation and heat-clearing cold granules can be used for solving problems of excessive internal heat caused by food hot air, smoke phlegm due to smoking and throat inflammation, heat cough due to excessive internal heat and the like in daily life, the immunologic function of an organism can be enhanced, and cold is prevented.

An LED neck phototherapy instrument is a health care instrument for irradiating human neck skins to relieve and eliminate diseases caused by neck muscle strain, such as muscle weakness, persistent ache, soreness, muscle scleroma, dysfunction and throat inflammation. LEDs having wavelength of 610-910 nm and irradiating power density of 1-100 mW / cm2 are adopted by the LED neck phototherapy instrument as irradiation sources, and LED tubes are powered by an 18V direct-current power supply. The LED neck phototherapy instrument is formed by mounting the LED tubes on a human neck-shaped soft rubber slab, and is fixed on the neck by a lock catch and irradiates around the neck, so that the problem that different positions on the neck can not be irradiated simultaneously in the same irradiation therapy is resolved. The LED neck phototherapy instrument of the invention is based on principles of biological light and heat stimulus effect of low light, and has physiotherapy and health-care functions of anti-inflammation, pain relief, vasodilatation and change of pathological state.

The invention relates to a herbal dietotherapic composition having a chronic rhinitis conditioning function and a preparation method thereof. The herbal dietotherapic composition comprises the following raw materials by weight: 10 to 15 parts of platycodon root extract, 10 to 15 parts of radix scrophulariae extract, 10 to 15 parts of bitter apricot seed extract, 10 to 15 parts of orange peel extract, 10 to 15 parts of tendrilleaf fritillary bulb extract, 10 to 15 parts of Poria cocos extract, 5 to 15 parts of licorice extract, 5 to 15 parts of ginger extract, 10 to 15 parts of Dangshen extract and 0 to 15 parts of bighead atractylodes rhizome extract. The herbal dietotherapic composition employs 8 to 10 both edible and medicinal materials which exert a synergistic effect through specific proportions and can alleviate discomfortable symptoms caused by throat inflammations and rhinitis.

The invention discloses a Chinese medicinal formula for treatment of throat inflammation. The Chinese medicinal formula involves the following raw materials by weight: 15-18 parts of boat-fruited sterculia, 3-6 parts of licorice, 1-5 parts of platycodon grandiflorus, 6-8 parts of Rhizoma Paridis, 8-11 parts of radix bupleuri, 3-6 parts of red dates, 12-16 parts of Terminalia chebula, 8-9 parts of Trollius chinensis, 4-8 parts of Rabdosia rubescens, 3-5 parts of Nepeta Cataria, 5-9 parts of gardenia jasminoides, 6-8 parts of forsythia, 1-3 parts of Poria cocos, 12-16 parts of licorice, 2-4 parts of folium mori, 5-7 parts of Schisandra chinensis, 1-2 parts of radix paeoniae alba, 11-13 parts of lonicera japonica, 2-3 parts of talc. The Chinese medicinal formula provided by the invention has very good efficacy on throat inflammation, not only has the effects of nourishing yin to produce body fluid, enriching blood, moistening dryness and lubricating intestines, clearing away heat and drying dampness, resolving phlegm, clearing heat and toxic substances, purging excess and pathogenic fire, and diminishing inflammation, also can effectively enhance the body's resistance to disease, treat both symptoms and root causes, and fundamentally relieves the suffering of patients. The Chinese medicinal formula for treatment of throat inflammation has the advantages of low cost, fast effect, high cure rate, fundamental treatment of throat inflammation, small toxic and side effect, and remarkable curative effect.

The invention provides a probiotics food composition with a function of relieving inflammation of the throat and a food. The composition comprises Lactobacillus salivarius subsp.salicinius and Bifidobacterium animalissubsp.lactis, wherein the lactobacillus salivarius is preferably the lactobacillus salivarius with the preservation number of CCTCC No.M2011127, and the bifidobacterium animalis is preferably the bifidobacterium animalis with the preservation number of CCTCC No. 5470. The composition further comprises xylooligosaccharide and / or xylitol. The probiotics food composition provided by the invention can be added into various healthy foods and health-care foods such as acidified milk and milk powder candies, and can be used for effectively relieving inflammation of the throat, particularly chronic pharyngitis.

The invention relates to a traditional Chinese medicine for treating oral cavity and throat tumors. The traditional Chinese medicine is prepared from trichosanthes root, bulb of thunberg fritillary, blackberry lily, rhizoma menispermi, coptis root, radix tetrastigme, hedyotis diffusa, powder of bezoar from monkeys, borax, bovine calculus powder and Sculellaria barbata. One part of the above raw materials is decocted, soup is subjected to vacuum drying and the dried product is mixed with decoction of the other part of the raw materials to form the traditional Chinese medicine finished product. The traditional Chinese medicine for treating oral cavity and throat tumors can relieve symptoms of oral cavity cyst, throat cyst, sublingual cyst or throat tumor, relieve pain, inhibit oral or throat inflammation and tumors, is prepared by simple processes, has a small raw material loss and can be used by simple processes.

The invention discloses a compound Chinese medicinal oral mucosa repair liquid which comprises a liquid medicine obtained by adding five or more traditional Chinese medicines selected from 10-15 grams of figwort root, 15-20 grams of dogwood, 25-30 grams of kudzuvine root, 10-15 grams of great burdock achene, 12-15 grams of divaricate saposhnikovia root, 15-20 grams of common lophatherum herb, 13-18 grams of Chinese pulsatilla root, 15-18 grams of parslane herb, 15-20 grams of ash bark, 20-30 grams of clematis root, 15-20 grams of large-leaved gentian and 10-15 grams of snakegourd fruit into purified water for extracting, and 0.05-0.25 gram of water-soluble azulene serving as a synergistic agent, wherein 500 grams of purified water is added. The repair liquid has stable nature and a remarkable curative effect, has the effects of clearing heat, expelling dampness, nourishing Yin, promoting the production of body fluid, promoting the circulation of qi, removing qi stagnation, eliminating the swelling and relieving pain, and can be used for effectively treating halitosis. The repair liquid is suitable for sub-health people suffering from dental ulcer, mouth ulcer, fetid oris, swelling and aching of gum, periodontitis, throat inflammation, and pain and anabrosis symptom caused by oral mucosa lichen planus.

The invention relates to a traditional Chinese medicinal preparation for treating throat inflammation and a preparation method for the traditional Chinese medicinal preparation. Effective components of the traditional Chinese medicinal preparation comprises the raw materials of cimicifugae foetidae, acanthaceae, calamitas urinae hominis, indigofera tinctoria, savatier monochasma herb, blyxa japonica, eupatorium, ludwigia hyssopifolia, stems and leaves of assan crotalaria, mosla scabra, amur silvergrass, forrest silkvine stem or root, hispid arthraxon, soft thistles, timonius arboreus and hongkong rhaphidophora stem. The medicinal materials of the traditional Chinese medicinal preparation are properly mixed and can conform to the theory of the traditional Chinese pharmacology and the modern medicine and pharmacology; the traditional Chinese medicinal preparation has the effects of clearing heat, relieving sore-throat, decreasing swelling and relieving pain, has an obvious treating effect on the symptoms such as sore dry throat, foreign body sensation and itchy burning which are caused by the throat inflammation, can improve mucosal tissues of an oral cavity and a throat, prevent after-cure relapse of diseases and enhance the organism immune function, is high in working speed, is safe, does not have toxic or side effects and has the effect of treating both symptoms and root causes of the throat inflammation.