The invention relates to an externally-applied traditional Chinese medicine capable of quickly alleviating pain and radically curing slipped disk, which comprises the following components: mastic, Chinese ephedra, strychnos, radix aconiti, kusnezoff monkshood, rhizoma polygoni paleacei, pepperbox, shuashuajiao, Veronica peregrina L, Chinese lobelia, speranskia tuberculata, safflower, rhizoma ligustici wallichii, Caulis Clematidis armandii, cudrania root, Lycopodium annotinum l, goldwool clematis, baihuateng, lycopodium clavatum, unprocessed rhizoma pinelliae, musk, corydalis tuber and astragalus root. The pure traditional Chinese medicine prepared by a scientific prescription through a modern advanced purification process can easily infiltrate through a cartilage endplate, reaches a focus directly, enables the nucleus pulposus to be dewatered and shrunk and dissolves the nucleus pulposus so as to achieve a therapeutic action, which is a point different from other common symptom-relieving class medicines. Moreover, from the angle of the qi and blood theory of the traditional Chinese medicine, the invention has the effects of dispelling cold, relieving pains, relaxing muscles and tendons, promoting the blood circulation, eliminating blood stasis, decreasing swelling, easing joint movement, improving the blood circulation, promoting the restoration of the tissue and the like, acts as the effect of tonifying both the qi and the blood and quickens the progresses of pain alleviation and radical cure because the radix aconiti, the astragalus root and the like are used as medicines.