The invention discloses a Chinese herbal medicine preparation used for treating avascular necrosis of femoral head. The preparation is prepared from 10-15 parts of ligusticum, 3-9 parts of incised notopterygium rhizome and root, 10-25 parts of dragon's blood, 2-3 parts of common monkshood mother-root, 6-10 parts of Chinese quince, 6-12 parts of angelica dahurica, 5-10 parts of weeping forsythia fruit, 5-10 parts of fourstamen stephania root, 3-6 parts of safflower, 5-10 parts of drynaria, 6-10 parts of radix dipsaci, 3-5 parts of bamboo-living shiraia stroma, 2-3 parts of catechu, 4-8 parts of native copper, 2-6 parts of myrrh, 5-10 parts of frankincense, 3-6 parts of achyranthes bidentata, 5-10 parts of Chinese ephedra herb, 2-3 parts of kusnezoff monkshood mother-root, 5-10 parts of cucumber seed, 3-6 parts of rheum, 2-4 parts of saposhnikovia divaricata, 1-3 parts of borneol, 6-12 parts of lumbricus, 2-4 parts of heterophyllous wingseedtree root or stem, 2-4 parts of justicia procumbens, 4-6 parts of giantleaf ardisia rhizome, and 3-9 parts of gynura rhizome. The Chinese herbal medicines are decocted into a thick solution. The solution is filtered, recovered, bottled, sterilized, and preserved for later use. The Chinese herbal medicine preparation provided by the invention is advantaged in simple production technology, easy operation, convenient application, safe administration, and no toxic or side-effect.