Ignition device for triggering an ignition spark (11) at a
spark plug (8) of an
internal combustion engine, the
crankshaft (6) of which is driven by a
piston (4) reciprocating between a bottom dead center (UT) and a
top dead center (OT), - in particular for a two-
stroke engine in a hand-held implement, - consisting of a pole wheel (12) driven in rotation by the
crankshaft (6) of the
internal combustion engine, and the pole wheel (12) has two permanent magnets (20, 22) arranged at a distance (23) from one another in the circumferential direction, with a magnetic yoke (13) fixedly arranged on the pole wheel circumference - with a charging coil (16) charging an ignition
capacitor (30), a primary coil (17) and a secondary coil (18) connected to the
spark plug, - wherein, via one revolution of the pole wheel (12), the yoke (13) is magnetically closed in a first rotation angle range (25) around the
top dead center (OT) of the
piston (4) via a permanent
magnet (20) and in a second rotation angle range (27) around the bottom dead center (UT) of the
piston (4) via the second permanent
magnet (22), - wherein a
voltage is induced in each of the coils (16, 17, 18), and in order to trigger an ignition spark (11) in the first rotation angle range (25), the ignition
capacitor (30) is discharged via a switching element (34), wherein the switching element (34) is controlled by an
ignition control unit (33), characterized in that - that a device (40) is provided for reducing the
voltage applied to the
spark plug (8), which is active in the second rotation angle range of the pole wheel (12) and causes a reduced
voltage, - and the device (40) comprises a switching element (36, 37, 38) which is controlled by a
control unit (35).