The invention relates to a measuring
assembly (46) comprising a deflection unit (16) for directing a
machining laser beam (14) onto a surface to be machined, in particular a
machining head (18) of a
laser machining device (10), and a measuring optical unit (34), which is arranged upstream of the deflection unit (16) in a beam propagation direction (52), for
coupling a measuring beam (36, 36a, 36b) into the deflection unit (16); wherein the measuring optical unit (34) has a measuring
scanner (50) for deflecting the measuring beam (36, 36a, 36b) in a
scanning plane (64, 66) in at least one scanning direction transversely to the beam propagation direction (52) of the measuring beam (36, 36a, 36b); wherein the measuring optical unit (34) has a lens group (86), which is arranged downstream of the measuring
scanner (50) in the beam propagation direction (52), for determining an imaging position (70) of the
scanning plane (64, 66) in the beam propagation direction (52) at or downstream of an input aperture (40) of the deflection unit (16), wherein the lens group (86) has an entry lens (88) or has an entry lens subgroup with positive refractive power for refracting the measuring beam (36) entering the lens group (86) and an exit lens (90) or an exit lens subgroup with positive refractive power for refracting the measuring beam (36, 36a, 36b) exiting the lens group. The invention further relates to a
laser machining device (10).