The invention discloses a traditional Chinese medicine for treating rheumatism, lumbar disc herniation, cervical spondylosis, hyperostosis, and limb numbness, and belongs to the field of traditional Chinese medicine. The traditional Chinese medicine is composed of two parts namely an external paste and an oral pill; wherein the external paste is composed of the following components: radix rehmanniae preparata, Chinese angelica, eucommia, teasel root, levisticum, monkshood, aconitum kusnezoffii, safflower, clematis root, achyranthes root, frankincense, myrrh, pseudo-ginseng, senna leaf, corydalis tuber, buchnera cruciata, notopterygium root, turtle shell, centipede, borneol, camphor, yellow lead, and sesame oil; and the oral pill is composed of the following components: Chinese angelica, red sage root, spatholobus stem, kadsura pepper stem, speranskia herb, levisticum, schizophragma integrifolium, cyperus rotundus, monkshood, aconitum kusnezoffii, smilax glabra, dahurian patrinia herb, root of kudzu vine, cassia twig, radix astragali, asarum herb, garter snake, taxillus, bark of ash, and rhizoma atractylodis. The traditional Chinese medicine has the advantages of high cure rate, little toxic and side effect, and user-friendliness, is made of pure traditional Chinese herbals, has the functions of dispelling wind and cold, promoting blood circulation to remove blood stasis, diminishing swelling, relieving pains, and freeing the collaterals, has an effective rate of 98% and a cure rate of 95%, and has a good market development prospect.