The invention relates to Chinese medicinal honeyed pills, in particular to Chinese medicinal honeyed pills for preventing and treating pancreatitis and a preparation method for the Chinese medicinal honeyed pills. The Chinese medicinal honeyed pills are prepared from the following raw traditional Chinese medicine materials in parts by weight: 10 to 15 parts of Chinese thorowax roots, 10 to 15 parts of coptis chinensis, 10 to 15 parts of saussurea costus, 5 to 8 parts of virgate wormwood herb, 5 to 8 parts of gentian, 4 to 8 parts of rhizoma corydalis, 6 to 8 parts of scutellaria baicalensis, 10 to 15 parts of ginseng, 10 to 15 parts of angelica sinensis, 10 to 15 parts of peach seeds, 8 to 10 parts of dark plum fruits, 8 to 10 parts of ligusticum wallichii, 6 to 8 parts of safflower, 6 to 8 parts of frankincense, 5 to 8 parts of trogopterus dung and 5 to 8 parts of lalang grass rhizome. The preparation method for the Chinese medicinal honeyed pills comprises the following steps: heating fresh honey in a pot with direct fire, and refining the fresh honey with soft fire to prepare brownish red refined honey; grinding the medicinal materials into fine powder, mixing the fine powder and the refined honey according to a certain proportion, and kneading the mixture into honey paste strips; placing the kneaded honey paste strips on a pill making plate, thereby obtaining honeyed pills in a unified specification. The Chinese medicinal honeyed pills and the preparation method have the advantages that the Chinese medicinal honeyed pills are safe and reliable, have good curative effects, and has the effects of promoting blood circulation, removing blood stasis, regulating qi, alleviating pain, soothing liver-gallbladder, strengthening spleen, eliminating mass, clearing heat, promoting diuresis, restoring normal bowel movement, regulating qi activity and the like.