The invention discloses a new traditional Chinese medicine composition for treating min-term malignant liver tumor symptoms and a preparation method thereof. The traditional Chinese medicine composition is mainly prepared from the following medicine components: pangolin, red-rooted salvia root, tuckahoe, angelica, white peony root, red-rooted salvia root, peach seed, safflower, rhizoma sparganii, Rhizoma Zedoariae, giant knotweed, Chinese rrichosanthes root, coptis, flavescent sophora root, red paeonia, gromwell, orientvine, magnolia bark, Evodia rutaecarpa, Fructus Aurantii Immaturus, costus root, rhizoma cyperi, notoginseng, mastic, myrrh, draconis sanguis, Bupleurum, kudzu root, dandelion, madder, hyacinth bletilla, sanguisorba, ganoderma lucidum, ground beetle, agilawood, leech, vallicepobufagin, raw Astragalus root, ginseng and white atractylodes rhizome. The traditional Chinese medicine composition can be prepared into any commonly-used oral preparation by using the conventional traditional Chinese medicine preparation method. The invention can obviously improve the liver tumors and the symptoms of the abnormity of the liver function, the liver cell trauma, the hepatalgia, the hepatocirrhosis, the liver ascites and the like, obviously shrink the liver tumours, recover the liver function, activate the activity of the stem cells, regulate qi, remove the stasis, decrease the swelling, relieve the pain, enhance the body resistance to diseases, and obviously improve the life quality. The traditional Chinese medicine composition has exact and obvious clinical curative effect, high efficiency and quick action. By basically combining edible and pharmaceutical products specified in the national pharmacopoeia, the traditional Chinese medicine composition has the advantages of low cost, no toxic or side effects and the like.