The invention provides ion-selective sensors capable of selectively measuring ions, e.g., Na+, K+, Cl−, etc., in the cytosol of a single living cell. The sensor comprises one or more quantum dots or a fluorescent dye, a pH-sensitive dye, and optionally an ion-selective component such as an ionophore. These elements may, for example, be disposed in a polymer matrix. The polymer matrix comprises an internalizing moiety which enables the sensor to localize within the cytosol of a cell. The internalizing moiety comprises a small molecule or peptide such as an amine, antepennepedia, mastoparan, or melittin that react under acidic conditions to release a sensor from the confines of a endosome. Once in the cytosol the sensors may detect ionic analytes by selective ion extraction by the polymer, thereby inducing a pH change within the sensor which in turn changes the absorbance of the pH-sensitive dye. The change of absorbance may in turn attenuate the intensity of detectable emissions, e.g., fluorescence, from the quantum dot or dye by directly absorbing its fluorescence emission.