The present invention relates to a low-voltage weak field accelerated ion imaging type miniature photodecomposition fragment translational velocity spectrometer. The low-voltage weak field accelerated ion imaging type miniature photodecomposition fragment translational velocity spectrometer comprises a source chamber, a reaction chamber, a vacuum pump, a pulse valve, a collimator, a photodecomposition laser, an ionization laser, a low-voltage weak field ion acceleration and focusing system, a microchannel board, a fluorescent screen, a data acquisition system, a sequential control system and a computer. The miniature photodecomposition fragment translational velocity spectrometer of the application innovatively uses a weak electric field (10-30 V / cm) to accelerate the ions and focuses the ions simultaneously, and an ion flight total distance is only about 12 cm. The miniature photodecomposition fragment translational velocity spectrometer of the present invention adopts the low-voltage weak field, so that a short shaft of an ion swing ball of a stationary state can reach the larger time difference, thereby being very conducive to a subsequent time slice operation. The miniature photodecomposition fragment translational velocity spectrometer of the application has the better performances, such as the resolution, etc., than the currently universal majority of ion imaging type photodecomposition fragment translational energy spectrometers of strong electric field (100-350 V / cm) acceleration and long-distance (38-105 cm) flight, and can provide the more accurate, simpler, more convenient and efficient experiment means for the photodecomposition dynamics research.