This device is an electric safety brake which is intended for an electric traction vehicle, in particular a rail vehicle comprising: a rotating electromechanical machine (10) having permanent magnets having at least one coil with electric terminals (13, 14, 15), a resistive braking torque production device (22), an electromechanical commutator (20) which is capable of reliably connecting the electric terminals (13, 14, 15) of the machine (10) to the braking torque production device (22).
It is characterised in that the braking torque production device (22) comprises, on the one hand, a bipolar assembly (122) of at least one dissipative resistor, the assembly having two single connection terminals and forming a common terminal bipolar electric output load for all the terminals (13, 14, 15) of the mechanism and, on the other hand, means (120) for converting the currents from all the terminals (13, 14, 15) into a single current which is supplied to the two single terminals of the assembly of at least one dissipative resistor, the conversion means (120) having no active power switches.