The invention discloses traditional Chinese medicinal decoction for treating hemorrhoids, and belongs to the field of traditional Chinese medicines. The traditional Chinese medicinal decoction is prepared from the following herbal raw materials in weight: 25g of dandelion, 25g of red peony, 25g of moutan bark, 20g of rhizoma smilacis glabrae, 20g of radix angelicae, 20g of angelica sinensis, 20g of roasted oyster, 15g of raw rehmannia, 15g of radix sophorae flavescentis, 15g of dwarf lilyturf tuber, 15g of honeysuckle, 15g of chrysanthemum, 10g of smallpox powder, 10g of dendrobe, 10g of schisandra chinensis, 10g of peach kernel, 10g of scutellaria baicalensis, 10g of puffball, 10g of golden cypress, 10g of coptis chinensis, 6g of bupleurum, 6g of bitter orange and 5g of liquorice. The traditional Chinese medicinal decoction has the effects of clearing heat, promoting diuresis, cooling blood to remove stasis, tonifying Qi to promote blood circulation, removing swelling and stopping pains; medical difficulties that the hemorrhoids attacks repeatedly and cannot be cured after long-time treatment are completely overcome; and the traditional Chinese medicinal decoction can treat both symptoms and root causes and has no any toxic side effect.