The invention relates to a production method for a sand-lined metal mold casting cylinder body. In the method, the inner cavity of a metal mold is formed in a mold-following mode according to the shape of the cylinder body, the thickness of a mold-following sand-lined layer is 10 to 30mm, and a closed pouring gate is used; vent wires are arranged in a jet hole on the highest part and a core head part of an upper half mold, and gas exhaust slots are formed on a mold separating plane of the metal mold; heating devices are arranged in the middles of the lower mold base plate and the upper mold base plate of an outer mold, and sand is jetted after the temperature meets a requirement; and a sand core is made and loaded, a box is closed, pouring is performed, and the box is opened. By the method, yield is increased from 69 percent in the conventional sand mold casting to over 83.75 percent in metal mold casting, the defects of subsurface pinholes, a loose structure and the like are substantially overcome, the problem that the cylinder body leaks when working under pressure is solved, the overall mechanical performance is improved, sand treatment equipment, fields and a sand using quantity are reduced, and the severe environment of casting is improved. The production method is easy to control, the process flow is simple, and the production cost of the production method is 30 to 50 percent lower than that of a sand mold casting method.