The invention belongs to the technical field of traditional Chinese medicines and particularly relates to a traditional Chinese medicine which is prepared from Chinese herbal medicines and is used for treating cardiovascular and cerebrovascular diseases. The traditional Chinese medicine is prepared from the raw materials in parts by weight: 5-10 parts of hawksbill turtle, 10-15 parts of radix curcumae, 10-13 parts of fructus aurantii, 8-15 parts of cowherb seed, 8-15 parts of zedoary, 8-12 parts of bupleurum root, 9-17 parts of sea buckthorn, 9-13 parts of winged euony twigs, 12-15 parts of radix clematidis, 10-16 parts of ligustrum lucidum, 5-8 parts of gecko, 5-8 parts of panax pseudo-ginseng, 12-17 parts of lycopus lucidus, 12-16 parts of fenugreek, 10-15 parts of potentilla discolor, 13-25 parts of wild jujube seed, 10-20 parts of rhizoma cibotii, 10-15 parts of schisandra fruit, 10-25 parts of red raspberry, 20-30 parts of giant knotweed and 5-15 parts of ants. According to the traditional Chinese medicine disclosed by the invention, in accordance with the pathogenesis of the cardiovascular and cerebrovascular diseases that the cardiovascular and cerebrovascular diseases are caused by cerebral hemorrhagic or ischemic injury resulting from blood vessel narrowing, insufficient blood supply or cerebral blood vessel thrombosis due to the atherosclerosis of heart and brain blood vessels, methods such as promoting blood circulation to dispel blood stasis, resisting thrombosis and dissolving fat, softening blood vessels and the like must be adopted during the treatment of the diseases so as to improve the conditions of spasm and stiffening of cardio-cerebral vessels, lower the content of cholesterol in blood, block thrombosis, dilate coronary arteries and increase blood flow volume, and thus the radical cure effect of treating both symptoms and root causes and preventing the disease to recurrence is achieved.