The invention provides an externally applied Chinese medicament for treating
rheumatism,
osteopathy and various pains, and overcomes the defects that the prior western medicaments for treating pains by
anesthesia and are easy to addict, and the Chinese medicaments have no medicaments with excellent effect recognized by people. The externally applied Chinese medicament is prepared from the following medicinal materials in portion by weight: 2 to 4 portions of prepared common monkshood
daughter root, 1 to 3 portions of garden
balsam stem, 1 to 3 portions of sargentodoxa stem, 0.5 to 1.5 portions of manchurian wildginger, 1 to 3 portions of
cassia bark, 2 to 4 portions of
fish poison yam, 1 to 3 portions of
corydalis root, 1 to 3 portions of common burreed
rhizome, 1 to 3 portions of zedoary, 1 to 3 portions of rhizoma atractylodis, 2 to 4 portions of beautiful sweetgum fruit, 2 to 4 portions of unprocessed
semen strychni, 1 to 3 portions of kudzuvine root, 1 to 3 portions of tangkuei
tail, 1 to 3 portions of safflower, 1 to 3 portions of peach seed, 2 to 4 portions of pubescent
angelica root, 2 to 4 portions of incised notopterygium
rhizome, 1 to 3 portions of raw
arisaema root, 1 to 3 portions of twotooth
achyranthes root and 2 to 4 portions of rhubarb. The invention has the advantages that the invention provides a Chinese medicament for treating pains which has remarkable
curative effect and convenient taking, and is particularly suitable for various
rheumatism syndromes,
osteoarthritis, stomachache, bellyache, gynecopathy, and the like.