The Chinese medicine preparation for treating vaginitis and cervicitis has recipe comprising flavescent sophora root, cnidium fruit, rhubarb, sessile stemona root, dark plum and other four kinds of Chinese medicinal materials, and is prepared into various preparation forms, including capsule, efferverscent tablet, lotion, gel, suppository, etc via conventional Chinese medicine preparation process. Owing to the synergistic effect of the medicine ingredients, the Chinese medicine preparation has the functions of clearing away heat, eliminating dampness, antibiosis, diminishing inflammation, killing parasite and stopping itching, and is used in treating vaginitis, cervicitis, etc in high healing effect and no side effect. It may be also used in treating beriberi and piles.