The invention discloses a Chinese medicine patch which is used externally and used for treating tonsillitis and pharyngitis and a method for preparing the Chinese medicine patch. The Chinese medicine paster comprises medicine and matrix. The matrix is vaseline and sesame oil. The medicine is mainly made of artificial cowbezoar, menthol, processed pangolin and forsythia. The preparation method is as follows: according to the mass ratio of the raw materials, 3 to 5 parts of borneol, 3 to 5 parts of the artificial cowbezoar, 2 to 4 parts of the menthol, 3 to 5 parts of the processed pangolin or one part of musk and 20 to 30 parts of blackberry lily and the forsythia or 20 to 30 parts of scutellaria and rhubarb are chosen; the borneol, the menthol, the processed pangolin, the artificial cowbezoar and the musk are respectively ground into powder; the blackberry and the forsythia or the scutellaria and the rhubarb are extracted by ethanol to make extract powder; all the obtained powder are evenly mixed; the quality matrix, such as the mixed powder, is added, air-dried to ointment and coated on backing to form the flux-core with the diameter of 3cm; and the flux-core is covered by a protective film and packed by sealing to obtain the Chinese medicine patch. The Chinese medicine patch has effective curative effect on acute/chronic tonsillitis, tonsil hypertrophy, acute/chronic pharyngitis and parotitis, etc.