Method for imaging at least one beam (1) of
electromagnetic radiation onto an object (2), wherein the beam (1) is deflected via its beam path (3) by an optical arrangement (4) by means of an optical
scanner system (5) of the optical arrangement (4), comprising at least two
optical scanners (6), at least twice with a predetermined and / or predefinable
variable angle, each time changing the beam path (3) of the beam (1), and the beam (1) is not subject to
refraction between each deflection, the beam (1) is also imaged onto the object (2) by means of an imaging optic (7) after its deflection, and a
focus area (8) of the beam (1) is placed on and / or into the object (2) by means of the imaging optic (7).by means of the
scanner system (5) at least one pivoting movement of a beam segment (9) of the beam (1) exiting the
scanner system (5) is generated and the pivoting movement and / or at least a rotational movement (15) about the pivot point (10) causes a movement of the
focus area (8) in at least one
spatial direction (X, Y) perpendicular to the
optical axis of the imaging
optics (7), characterized in that during the pivoting movement the pivot point (10) of the beam segment (9) lies in the beam path (3) in the imaging
optics (7) and
beam shaping is imposed on the beam (1) via its beam path (3) by means of a
beam shaping optic (16) by the optical arrangement (4), so that a
focus area (8) extended in the direction of the beam path (3) is imaged on and / or in the object (2), which extends over at least a part of the dimension of the object (2) formed in the direction of the beam path (3).