The invention discloses a Chinese medicinal preparation for treating gastrosis, which solves the problems of poor treatment effect and the like in the prior art. The Chinese medicinal preparation comprises the following raw materials: szechuan lovage rhizome, szechuan finger citron, stir-fried malt, swordlike atractylodes rhizome, officinal magnolia bark, yanhusuo, mongolian dandelion herb, lesser galangal rhizome, medcinal evodia fruit, tangerine peel, ginseng, jiuxiang bug, Indian buead, immature bitter orange, Chinese thorowax root, ground beeltle, rhubarb, costustoot, golden thread, bamboo shavings, wrinkled gianthyssop herb, cyperus rotunus, Chinese angelica, tuber fleeceflower root, Arisaema erubescens, turmeric root-tuber, hawthorn fruit, Chinese eaglewood, dahurian angelica root, stir-fired radish seed, massa medicated leaven, largehead atractylodes rhizome and radix glycyrrhizae preparata. The Chinese medicinal preparation has the effects of soothing liver-gallbladder, invigorating the spleen and regulating vital energy, supplementing qi and regulating the stomach, promotes digestion and regulates the stomach, recuperates the functions of the spleen, the liver, the gallbladder and large and small intestines which have closely relationship with the stomach, is used for treating gastric ulcer, acute gastritis, chronic gastritis, chronic superficial gastritis, liver-stomach disharmony, indigestion and sigmoiditis, fundamentally eliminates organism environment in which gastrointestinal diseases occur, and has no toxic or side effect.