The invention relates to a Chinese medicinal preparation for treating diaphragm muscle spasm, which comprises the following raw material medicines by weight: ophiopogon, persimmon calyx and receptacle, evadia pulp, sea-ear shell, uncaria, raw white peony, red tangerine peel and ginseng rhizome; and the preparation comprises powder, capsule preparation and oral liquid preparation prepared by a conventional preparation process or modern preparation process. The raw material medicines selected by the invention are combined to have the effects of nourishing blood and astringing yin, alleviating asthma and stopping hiccups, eliminating cold and stopping pain, and clearing away lung-heat and reducing fire. The Chinese medicinal preparation has ideal treatment effect on the diaphragm muscle spasm caused by various causes, and has easily available raw materials, low treatment cost, no toxic or side effect, and good treatment effect in clinical application.