The invention relates to a medication for external use and treating hyperosteogeny, which belongs to the technical field of medicine. According to weight ratio, the components of the medication for external use and treating hyperosteogeny are fresh rhizoma zingiberis recens 7.5-9 parts, white mustard seed 0.3-1 part, nux vomica 0.5-0.9 part and pangolin scales 0.5-1 part. The producing method is that firstly to weigh proportionally white mustard seed, nux vomica and rhizoma zingiberis recens, then to process into fine powder and fully mix up, then to weigh proportionally rhizoma zingiberis recens and grind, finally to mix the rhizoma zingiberis recens and the mixture fully. The invention relates to a medication for external use and treating hyperosteogeny, of which the Chinese traditionalherb components are combined reasonably, the contents are proper, and the components act in good synergy with each other, thereby, the invention has good effects of warming and freeing channels, promoting Qi flow and resolving hard masses, promoting blood circulation and eliminating mass, reducing and removing edema, relieving pain, resisting inflammation and the like. Further, the component of rhizoma zingiberis recens concocts medical adhesive effect. Simultaneously, with the usage of relieving exterior syndrome and sweating effect of rhizoma zingiberis recens, the active ingredients of themedication can rapidly reach focal positions, thereby the cure object is achieved, patients can recover as soon as possible, and the pain thereof is reduced.