The invention relates to a medicine-partitioned navel moxibustion Chinese medicinal composition for treating dysmenorrhea in the field of Chinese medicines, which solves the problems of a poor pain relieving effect, a long treatment period and poor mouthfeel of oral Chinese medicines and a non-extensive application range of acupuncture treatment. The Chinese medicinal composition is prepared from the following Chinese herbal medicines in part by weight: 20 parts of officinal magnolia bark, 10 parts of white mustard seed, 9 parts of medicinal evodia fruit, 15 parts of common burreed rhizome, 15 parts of zedoary, 9 parts of frankincense, 9 parts of myrrh, 12 parts of combined spicebush root, 20 parts of vinegar yanhusuo, 15 parts of cuttlefish bone, 12 parts of stiff silkworm, 8 parts of trogopterus dung, 12 parts of blast-fried ginger, 15 parts of medicinal cyathula root, 10 parts of cassia bark, 10 parts of clove, 10 parts of Chinese mugwort leaf and 10 parts of borneol. The Chinese medicinal composition can treat woman dysmenorrhea, relieve the pain of women and improve the life quality of the women effectively, is a pure Chinese medicine and does not have toxic or side effect. The medicine-partitioned navel moxibustion treatment method is simple, convenient, inspected, cheap and quick, integrates multiple effects of acupuncture points, moxibustion and medicines, and has the advantages of quick response, definite effect and no pain.