The invention provides a traditional Chinese recipe for treating whelk. The traditional Chinese recipe comprises the following ingredients including honeysuckle flowers, aloe, coix seeds, radix angelicae sinensis, radix salviae miltiorrhizae, rhizoma ligustici wallichii, crude hawthorns, liquorice roots, herba violae, goldthread roots, phellodendron and fruit of Chinese wolfberry. According to a preparation and administration method, 15g of honeysuckle flowers, 5g of aloe, 15g of coix seeds, 12g of radix angelicae sinensis, 10g of radix salviae miltiorrhizae, 8g of rhizoma ligustici wallichii, 25g of crude hawthorns, 5g of liquorice roots, 5g of herba violae, 5g of goldthread roots, 10g of phellodendron and 5g of fruit of Chinese wolfberry are taken, and are decorated by water; medicine liquid is taken and is drunk after half an hour after the dinner every day. The traditional Chinese recipe for treating whelk aims at solving the problems that the price of the existing treatment mode is high; the whelk cannot be radically cured.