The invention belongs to the field of distributed treatment of sanitary sewage, and relates to a sewage treatment system with separate nitrification and denitrification phases. The sewage treatment system comprises a front-section vertical flow biological trickling system and a rear-section horizontal flow multi-medium soil infiltration system arranged below the front section, wherein the front section comprises a water distribution gravel layer, a natural zeolite packing layer, a drainage gravel layer and a drainage false floor. The rear section comprises a rear-section intake pond, an intake grating, a water distribution gravel layer, a natural zeolite infiltration layer, a soil template layer, a sealing soil layer, a drainage gravel layer, a drainage grating, a rear-section delivery tank and a delivery tank water outlet; the vertical interval of the front section and the rear-section intake pond is 30-50cm. Compared with the traditional two-stage multi-medium soil infiltration system, the rear section of the system adopts a horizontal flow method, the hydraulic retention time is effectively improved, the effluent is submerged by the horizontal flow, the anaerobic environment is improved, and total nitrogen removal is facilitated. Therefore, the system is ideal in overall treatment effect, not easy to block, and low in construction and operation costs.