The invention relates to a traditional Chinese medicinal composition for treating hyperlipidaemia. The traditional Chinese medicinal composition is an ointment which is made from goldthread, grifola umbellate, safflowers, the root of bidentate achyranthes, rhizoma alismatis, the root bark of the peony tree, winged euonymus twigs, poria cocos, cassia twigs, the root of red-rooted salvia, Chinese yams, the root of kudzu vine, dried tangerine or orange peels, fructus amomi, raw coix seeds, fructus aurantii, fructus psoraleae, lotus leaves, agastache rugosus, eupatorium fortune, corn stigmas, wax gourd peels, cattail pollen, fried hawthorn fruits and turtle shell gelatin according to a certain ratio. The traditional Chinese medicinal composition has the advantages that the medicinal composition has a multichannel multi-target-point lipid lowering effect and is used for adjusting blood lipid metabolism, reducing triglyceride and low-density lipoprotein and improving human immunity; the medicinal composition has long-lasting effect and small toxic and side effect, and a preparation method of the medicinal composition is controllable, so that the medicinal composition is suitable for industrial mass production.