The invention relates to a hydraulic-typed natural gas automobile gas-adding sub-station, comprising a CNG sub-station trailer, a sub-station prizing body, a PLC control cabinet, wind air source equipment, a gas alarm and a gas adding machine; the CNG sub-station trailer is fixed with 8 independent pressure vessels; the front end of each pressure vessel is respectively fixed with a pneumatic air outlet valve and the rear end thereof is respectively fixed with a pneumatic oil inlet valve and a pneumatic oil returning valve in parallel; the pneumatic air outlet valve, the pneumatic oil inlet valve and the pneumatic oil returning valve are respectively communicated with the gas adding machine and the sub-station prizing body by pipelines; the sub-station prizing body comprises a prizing body, a liquid storage tank, a pressurization system, a medium liquid and an exhaust device. The hydraulic-typed natural gas automobile gas-adding sub-station has the advantages of little investment of CNG sub-station construction, high working capacity, high gas yield, low running expense, automatic control, extremely little maintenance, and stable running.