The invention provides a China-hemp cotton vortex spun yarn product which has few feathers, is anti-pilling, has a soft and smooth yarn body and is good in hydroscopic and fast dry performance. Warps and wefts of the China-hemp cotton air vortex spinning product are China hemp fiber/ cotton fiber vortex spun yarns, wherein the content of China hemp fibers occupies 60%, and the content of cotton fibers occupies 40%. The preparing method of the China-hemp cotton vortex spun yarn product comprises the following steps of a, preprocessing: the China hemp fibers are softened through emulgator before processing, the weight ratio of the emulgator, antistatic oiling agent and water satisfies the equation that ZY-06A:ZY-06B:water=1:0.5:5, and solution is prepared according to the ratio; the solution is evenly sprayed on the China hemp fibers according to 7% of the weight of the China hemp fibers; and the China hemp fibers are stored for 96 hours in the environment at the temperature of about 25 DEG C, and the China hemp fibers are turned over for a couple of times during storage; b, blending of the China hemp fibers and the cotton fibers: the China hemp fibers and the cotton fibers are mixed according to a portion inside a cotton box, and then blowing, carding, sliver lapping, combing and two combination processes are conducted; c, preceding spinning which comprises opening picking, cotton carding, combing and drawing; and d, vortex spinning: the temperature of a working workshop is 30 DEG C, and relative humidity is 65%.