The invention relates to a preparing method for an ordinary-pressure positive-ion dyeable polyester fiber. The preparing method includes the steps that dimethyl isophthalate-5-sodium benzenesulfonate,ethylene glycol, a catalyst and an anti-ether agent are mixed to be subjected to an ester exchange reaction, the reaction is end, then ethylene glycol and sodium ethylene glycol are added, modulationis carried out, then terephthalic acid, ethylene glycol and a catalyst are mixed, and the mixture is subjected to an esterification reaction; the modulated product after the ester exchange reaction is end and polyethylene glycol are added into an esterification reaction system reaching the end point of the esterification reaction, condensation polymerization is carried out, and spinning melt is obtained; the spinning melt is measured, extruded, cooled, subjected to oil applying, stretched, subjected to heat setting and wound, and the ordinary-pressure positive-ion dyeable polyester fiber is prepared. According to preparing method, generation of impurities in the polyester-fiber production process is reduced, pressure rising of a spinning assembly and a filter is reduced accordingly, the service cycle of the polyester fiber is prolonged, the continuity and the safety of the whole production process are guaranteed, and the preparing method has the good economic value and popularizationvalue.