The invention belongs to the field of Chinese medicine application, and particularly discloses a Chinese ointment for treating burn and scald. The Chinese ointment for treating burn and scald is prepared from the raw materials of glycyrrhiza, gynura bicolor, honeysuckle, dandelion, safflower and cordyceps, and is prepared according to a certain weight ratio. The Chinese ointment has no odor, is large in drug loading capacity, good in air permeability, strong in moisture retention, long in medicine action time and fast in transdermal affected part absorption, the pain can be stopped immediately, the curative effect is quick and exact, the pharmaceutical effect is safe, the ointment can be torn and pasted repeatedly, is good in compatibility at the skin affected part, has no excitancy and irritability, and has no toxic and side effects, people feel comfortable in applying the Chinese ointment, the use is convenient, and the skin has no scar after the recovery.