The invention discloses an efficient dyeing and finishing process for a chemical fiber fabric, which comprises the procedures of modification treatment, one-bath scouring dyeing, soaping, fixation, after finishing, drying, sizing, calendering and rolling. According to the invention, pretreatment is carried out by adopting ultrasonic wave; before the procedure of dyeing, the fabric is subjected to low-temperature plasma treatment, and then 2, 3-glycidyl trimethyl ammonium chloride is adopted for carrying out modification treatment on the fiber fabric, so that the degree of dyeing of the fabric is increased, and the difficulty of subsequent dyeing step is lowered; since one-bath scouring dyeing is adopted, the efficiency is increased, and the cost is lowered; in the dyeing procedure, use of a large quantity of alkaline substances and inorganic salt is avoided, nature dye is adopted, and colophony powder is added as a fixing agent, so that the color fixing effect is enhanced, environmental pollution is avoided, and the requirement of green environmental protection is met; furthermore, montmorillonoid is adopted to carry out flame retardant treatment on the fabric, so that the flame retardancy of the fabric is high. According to the invention, a yellowing-resisting reagent is used in the procedure of sizing, so that the final fabric cannot become yellow easily.