The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation for curing respiratory tract infection in clinical nursing. The preparation is prepared from following raw materials in parts by weight: 27 parts of balloonflower root, 25 parts of licorice, 25 parts of Chinese parsnip root, 20 parts of wolfberry, 20 parts of trichosanthes root, 18 parts of plantain seed, 18 parts of albizia bark, 17 parts of campsis grandiflora, 17 parts of curcuma rhizome, 15 parts of clerodendroa cyrtophyllum, 15 parts of barbat skullcap, 15 parts of anemarrhena, 12 parts of dandelion, 12 parts of dark plum, 12 parts of cassia twig, 10 parts of lily, 10 parts of perilla leaf, 8 parts of radish seed, 8 parts of corydalis tuber, 8 parts of honeysuckle flower, 7 parts of dried orange peel, 7 parts of almond, 5 parts of cistanche, 5 parts of phellodendron, 5 parts of mulberry, 3 parts of banksia rose and 2 parts of prunella vulgaris. The components mentioned above cooperate with each other to have a synergistic effect, the cost is low, and it has been testified by clinical verification that the traditional Chinese medicine preparation has a very good curative effect on respiratory tract infection.