The invention relates to a refining device and method for removing liquid steel inclusions in a continuous casting tundish. The refining device comprises a turbulence controller, a refining cover and air curtain ventilation bricks. The two side ends of the refining cover are fixed to a permanent lining on the wall of the tundish, the lower end of the refining cover is immersed into liquid steel below a steel slag layer inside the tundish, the refining cover is located over the air curtain ventilation bricks and is opposite to the air curtain ventilation bricks, a gas channel is formed in the body of the refining cover, the two ends of the gas channel are communicated with a gap between a tundish cover and the steel slag layer inside the tundish, gas exhaust holes communicated with the gas channel are formed in the body of the refining cover and are opposite to the air curtain ventilation bricks, large-flow argon is blown in through the air curtain ventilation bricks, an air curtain barrier with the large continuous intensity is formed between the air curtain ventilation bricks and the refining cover, the inclusions are captured and are adsorbed and removed by the steel slag layer, the argon flows through the gas channel and forms argon seal between the steel slag layer inside the tundish and the tundish cover, the steel slag face is protected, secondary oxidation of liquid steel is avoided, the cleanliness of the liquid steel is greatly improved, and the 0.5 level of the four kinds of inclusions in LHG2 steel reaches more than 90%.