A device for determining a
reproduction position of a source of sound for audio-visual
reproduction of a film scene from a plurality of individual pictures with regard to a
reproduction surface having a predetermined width and a projection source having a projection reference point comprises means for providing a recording position of the source of sound, a camera position during recording, and an
aperture angle of the camera during recording. In addition, provision is made of means for transforming the recording position of the source of sound to a camera coordinate
system, the origin of which is defined, in relation to a camera aperture, to obtain a recording position of the source of sound in the camera coordinate
system. Means for calculating the reproduction position of the source of sound in relation to the projection reference point determines whether the
aperture angle of the camera equals a predetermined
aperture angle, and whether or not a source of sound is located within the
visual range of the camera. If the current aperture angle of the camera differs from the predetermined standard aperture angle, the reproduction position of the source of sound is spaced toward a viewer, or away from the viewer, by a distance which depends on the ratio of the standard aperture angle to the current aperture angle. Hereby, automatable sound-source positioning is achieved so as to provide not only a visually realistic, but also an acoustically realistic situation in a reproduction room using wave-field
synthesis methods.