The invention provides a quick antiphlogistic and analgesic Chinese herbal preparation, which is prepared from the alcohol extract of the following raw material medicaments in part by weight: honeysuckle flower 0.5-2, pseudo-ginseng 0.5-2, Stephania epigaea 0.5-2, Indian iphigenia bulb 0.5-2, Bixuelin 0.5-2, thunder god vine 0.5-2, common dysosmatis rhizome and root 0.5-2, dandelion 0.5-2, eucommia bark 0.5-2, costustoot 0.5-2, manyflower solomonseal rhizome 0.5-2, Yunnan manyleaf paris rhizome 0.5-2, tall gastrodia tuber 0.5-2, Chinese magnoliavine fruit 0.5-2, wolfberry fruit 0.5-2, plant soot 0.5-2, and one or more of Chinese alangium root 0.5-1, wild Indian buead 0.5-1, obscured homalomena rhizome 0.5-1, rhizoma corydalis 0.5-1, medicinal cyathula root 0.5-1, changium smyrnioide 0.5-1, tuber fleece flower root 0.5-1, clematis root 0.5-1, drynaria rhizome 0.5-1, cortex acanthopanacis 0.5-1, radix asparagi 0.5-1, phytolacca esculenta van houtte 0.5-1, barbed skullcap herb 0.5-1, garden balsam stem 0.5-1, chinese arborvitae twig 0.5-1, Haijinhe 0.5-1, spreading hedyotis herb 0.5-1, lalang grass rhizome 0.5-1, galium aparine L. 0.5-1 and common clubmoss herb 0.5-1. The extract is auburnish black or light black, great bitter and light spicy. The preparation has a remarkable treatment effect on tooth pain and acute gastroenteritis. After 10 milliliters of the preparation can be kept in mouth for 10 minutes and swallowed, pains are relieved. And when the preparation is taken by three times for one day, the pains are removed. Acute gastroenteritis, appendicitis and renal colic can be cured within 1 to 3 days by the preparation. The preparation has certain treatment effect on arthritis, traumatic injuries, burns and other injuries.