A
system (11) within a vehicle (10) for communication with a person (50) in the vicinity of the vehicle (10), comprising the following: a
perception system (38) that is connected to a
control unit (34A) of the
system (11), wherein the
perception system (38) is capable of detecting the presence of a person (50) in the vicinity of the vehicle (10); a
monitoring system (52) that is connected to the
control unit (34A) of the system (11) and can monitor the position of the head and eyes of the person (50); a generator (55) for holographic images comprising the following: a
visual computing machine (56) that communicates with the
control unit (34A) of the system (11) and the
monitoring system (52) and can compute a holographic image (58) and
encode the holographic image (58) for a display (60) of an
image generation unit (PGU) (62); and a beam guidance device (68), wherein: the beam guidance device (68) is designed to receive information regarding the position of the head and eyes of the person (50) from the
monitoring system (52) via the
visual computing machine (56); and The display (60) is designed to project the holographic image (58) onto the beam guidance device (68), and the beam guidance device (68) is designed to redirect the projected holographic image (58) to the eyes of the person (50) on the basis of the information received from the monitoring system (52). wherein the
visual computing machine (56) is further configured to
encode a lens function into the holographic image (58) on the basis of the information received from the monitoring system (52), wherein the beam guiding device (68) is a MEMS mirror,
microelectromechanical systems, a two-
galvanometer mirror, a rotating Risley
prism pair or a one-dimensional illusion mirror in combination with a rotating polygon mirror.