The invention discloses a new traditional Chinese medicine composition for treating advanced malignant liver tumor symptoms and a preparation method thereof. The traditional Chinese medicine composition is mainly prepared from the following medicine components: angelica, tuckahoe, hemlock parsley, cassia twig, dried ginger, Bupleurum, kudzu root, Baikal skullcap root, coptis, flavescent sophora root, honeysuckle, Taraxacum, pangolin, leech, natural indigo, subprostrate sophora, moutan bark, red-rooted salvia root, red paeonia, white peony root, white atractylodes rhizome, gromwell, cornu antelopis powder, rhubarb, magnolia bark, three-nerved spicebush root, notoginseng, madder, draconis sanguis, rhizoma corydalis, raw Astragalus root, codonopsis pilosula, peach seed, safflower, turmeric, Endothelium Corneum Gigeriae Galli, Fructus Aurantii Immaturus, Polyporus umbellatus, rhizoma alismatis, Plantain seed, climbing fern spore, giant knotweed, Evodia rutaecarpa, nut grass, galangal and allium macrostemon. The traditional Chinese medicine composition can be prepared into any commonly-used oral preparation by using the conventional traditional Chinese medicine preparation method. The traditional Chinese medicine composition can be prepared into any commonly-used oral preparation by using the conventional traditional Chinese medicine preparation method. The invention can obviously improve the intense pain, obstructs the canceration of liver tumor cells, interdicts the reproduction of tumor cells, recovers the activity of liver cells, enhances the self-repairing function of the liver, resists the diffusion and prevent the metastasis, obviously shrinks the liver tumors, relieves and eliminates the ascites, improves the life quality, prolongs the life, relieves patient's pain and increases the appetite. The traditional Chinese medicine composition has exact and obvious clinical curative effect of improving the overall disease resistance.