The invention relates to a Chinese medicine composition for treating liver-stomach disharmony. The Chinese medicine composition comprises the following raw materials in parts by weight: 5-20 parts of cortex moutan, 5-20 parts of fructus gardenia, 5-25 parts of radix bupleuri, 10-30 parts of angelica sinensis, 10-40 parts of radix paeoniae alba, 5-25 parts of radix curcumae, 5-20 parts of rhizoma cyperi, 5-20 parts of pericarpium citri reticulatae viride, 5-20 parts of fructus aurantii, 5-20 parts of fiveleaf akebia fruit, 5-25 parts of cuttlebone, 5-20 parts of bulbus fritillaria thunbergii, 10-30 parts of rhizoma corydalis, 10-40 parts of salviae miltiorrhizae, 10-30 parts of ligusticum wallichii, 5-20 parts of fructus toosendan, 5-25 parts of radix scutellariae, 10-40 parts of lily, 5-20 parts of radix platycodi, 5-20 parts of citrus chirocarpus, and 5-15 parts of liquorice. The Chinese medicine composition has the efficacies of soothing liver, harmonizing the stomach, invigorating the circulation of blood, regulating qi, removing stasis, relieving the pain, clearing away the heart fire and dispelling melancholy, is obvious in curative effect on treating the liver-stomach disharmony, and reliable in effect; the Chinese medicine composition is wide in medical herbs resources of components and simple and convenient to prepare, and has no toxic and side effects.