The invention discloses external 
traditional Chinese medicine ointment for treating 
osteoproliferation. A preparing method of the external 
traditional Chinese medicine ointment comprises the steps that, by weight, 20 to 40 parts of 
anemone hupehensis, 10 to 20 parts of 
elecampane, 10 to 20 parts of large garden 
euphorbia herb, 5 to 11 parts of 
motherwort fruits, 5 to 11 parts of herba 
dicliptera chinensis, 5 to 11 parts of 
lygodium japonicum, 3 to 7 parts of 
sedum sarmentosum bunge, 3 to 7 parts of remote lemongrass 
herb, 3 to 7 parts of Chinese tamarisk twigs, 1 to 5 parts of 
desmodium triquetrum, 1 to 5 parts of 
rabdosia rubescens, 1 to 5 parts of cluster mallow fruits, 1 to 3 parts of belladonna 
herb and 1 to 3 parts of Chinese 
lobelia are weighed and ground into 
traditional Chinese medicine fine powder which can pass through a 100-mesh screen, and the 
fine powder is prepared for use; by weight, 10 parts of 
sesame oil and 90 parts of colophony are injected in a pot and fused through 
slow fire, 20 parts of bee 
wax and 10 parts of 
zinc oxide are further added and fused, and the mixture is stirred evenly; finally, by weight, 30 parts of the traditional Chinese 
medicine fine powder are added, the mixture is stirred when the fine 
powder is added, 
slow fire is maintained, the mixture is stewed until the mixture is in the ointment state, and the ointment is taken and obtained after cooling. The external traditional Chinese 
medicine ointment has the advantages that the effects of activating the blood, removing 
blood stasis, diminishing 
inflammation, relieving pain and stimulating the channels and collaterals are achieved, the ointment has good 
treatment effect on 
osteoproliferation, the course of treatment is short, the side effects are small, use is convenient, and cost is low.