The invention discloses a high strength and high toughness hot-rolled steel plate, the chemical components thereof and the weight percentages of the component are: 0.03 to 0.09 percent of C, 0.15 to 0.35 percent of Si, 1.40 to 2.0 percent of Mn, 0.02 to 0.05 percent of Al, 0.05 to 0.13 percent of Nb, 0.010 to 0.025 percent of Ti, being equal to or less than 0.30 percent of Cu, being equal to or less than 0.30 percent of Cr, being equal to or less than 0.012 percent of P, being equal to or less than 0.004 percent of S, being equal to or less than 0.004 percent of N and the rest are Fe; and Ceq can not be more than 0.44, crack sensitive index Pcm can not be more than 0.23, the production steps thereof are: liquid iron pre-desulphurization, bessemerizing, LF refining, RH(VD) processing, slab blank continuous casting, slab blank reheating, temperature controlling rolling, controlled cooling, hot straightening, cold bed cooling and cooling in heap; the advantages thereof are as follows: molybdenum can be omitted and nickel can be saved, thus reducing the cost; the steel plate has good weldability, high rolling efficiency and precise production control.