The invention discloses an independent air lifting dual circulation fermentation tank, which comprises a tank body (1), a heat insulation layer (2), external circulation devices (2.3 and 2.4), an air inlet pipe (3), an air inlet pipe check valve (3.4), air distributors (3.1, 3.2 and 3.3), internal circulation devices (4, 4.1, 4.2, 4.3 and 4.4), a fermentation temperature inductor (5), a feeding hole (6), a defoamer inlet (7), a tank cover (manhole) (8), an exhaust port (9), a pressure valve (10), a discharge hole (11), a heater (12), observation windows (1.1 and 2.7) and the like. The fermentation tank is connected to an instrument controller through a circuit. The fermentation tank is scientific and reasonable in design, overcomes defects of the prior art, is simple in structure, easy tooperate, low in energy consumption and good in fermentation effect, and has high industrial implementation.