The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for treating hepatic cirrhosis and a preparation method thereof and belongs to the field of traditional Chinese medicines. Effective components of the traditional Chinese medicine preparation comprises berberis thunbergii, thlaspi arvense, cyathula prostrata, malva crispa, zedoary, adenia heterophylla, euphorbia helioscopia, araliae roots, galinsoga parviflora, toxicodendron vernicifluum, sea turtles, diospyros rhombifolia, polygala caudate roots, camptotheca acuminata, rubus parvifolius and clematis hexapetala. The traditional Chinese medicine preparation is suitable in compatibility of medicines, has effects of regulating and tonifying liver and spleen and activating blood and resolving stasis, has significant effects on improvement and treatment of symptoms such as damage in liver and spleen, stasis in blood and qi, stasis and block in vessels and collaterals, dampness, phlegm evil and accumulation and the like, is short in treatment course, is quick to effect, is safe and convenient, is free of toxic and side effects and can be widely applied in clinical treatment of hepatic cirrhosis.