The invention discloses a Chinese medicine for curing gynecological inflammations and a preparation method thereof. The Chinese medicine for curing the gynecological inflammations comprises raw materials, by weight: 15-25 parts of oroxylum indicum, 15-25 parts of common andrographis herbs, 25-35 parts of coix seed, 25-35 parts of root of cherokee rose, 10-20 parts of carapax trionycis, 20-30 parts of panax notoginseng, 25-35 parts of radix bupleuri, 20-30 parts of saffron crocus and 20-30 parts of radix arnebiae seu lithospermi. The preparation method of the Chinese medicine for curing the gynecological inflammations comprises taking the raw materials according to the proportion, adding water to the raw materials, decocting, filtering, combining water fried filtrate, condensing the filtrate to clear paste, adding ethanol into the clear paste to enable the content of the ethanol to achieve 80% by weight, refrigerating overnight, filtering, recycling the ethanol in the filtrate, condensing the filtrate again to obtain thick paste, and adding pharmaceutical excipients into the thick paste to obtain various preparation formulations of medicaments. The preparation has the effects of clearing heat, expelling damp, relieving swelling and pain, strengthening the spleen and stomach and soothing liver and qi stagnation, is used for curing gynecological inflammations including vaginitis,cervicitis, pelvic inflammations and the like, and has obvious curative effects. In addition, the gynecological inflammations have low recurrence rate.