The invention relates to a traditional Chinese medicine for treating acute icteric hepatitis and acute-onset chronic hepatitis with increased bilirubin. The traditional Chinese medicine composition is prepared by 15 common traditional Chinese medicine materials which includes capillary artemisia, fructus gardeniae, rhubarb, prunella vulgaris, fructus schizandrae, rhizoma coptidis, cortex phellodendri, radix bupleuri, radix paeoniae alba, fructus aurantii immaturus, radix curcumae, endothelium corneum gigeriae galli, poria cocos, rhizoma atractylodis macrocephalae and radix glycyrrhizae. The traditional Chinese medicine has the advantages that the traditional Chinese medicine has effects of clearing heat and toxic material, disinhibiting dampness and relieving jaundice, promoting blood circulation to remove blood stasis, resisting inflammation, regulating immunity, protecting liver cells, and the like, can evidently lower aminotransferase and protect the liver cells, and can be used for treating the acute icteric hepatitis and the acute-onset chronic hepatitis; the compatibility of the traditional Chinese medicine conforms to the principle of 'monarch, minister, assistant and guide', and clinical application proves that the traditional Chinese medicine is evident in curative effect on the acute icteric hepatitis and the acute-onset chronic hepatitis with increased bilirubin; the traditional Chinese medicine is safe and effect, the preparation method of the traditional Chinese medicine is suitable for industrial production, and the traditional Chinese medicine is promising in application prospect.