The invention discloses a traditional-Chinese-medicine formula for relieving unbroken-skin pain. The traditional-Chinese-medicine formula is characterized by comprising the following components: saffron crocus, lithargite, cornua cervi pantotrichum, myrrh, frankincense, panax notoginseng, monkshood, curcuma zedoary, betel nut, long-noded pit viper, rhizoma sparganii, scorpion, rhizoma cyperi, blood scorpion, cinnamon, rhizoma dioscoreae nipponicae, peach kernels, lilac daphne flower bud, centipede, celtis wightii, Chinese gall, kawazure, euphorbia pekinensis, radix angelicae pubescentis, ephedra herb, pollen, garter snake, asarum sieboldii, radix angelicae, croton tiglium, snake slough, castor bean, radix rehmanniae, radix kansui, rheum officinale, immature bitter orange, radix saposhnikoviae, dried ginger, radix scrophulariae, angelica sinensis, tooth soap, American ginseng, semen momordicae, radix aconiti agrestis, bitter apricot seeds, oldenlandia diffusa, ligusticum wallichii and borneol. The traditional-Chinese-medicine formula disclosed by the invention has the advantages that the more-satisfactory relieving effect can be obtained for the unbroken-skin pain including traumatic injury, old bone pain and post operative-incision heeling pain and the like, the heeling rate is 60% and the effective rate is 100%.