The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation for external use, which is characterized by comprising ginseng, Chinese angelica root, barbary wolfberry fruit, longspur epimedium, Chinese thorowax root, sargentg loryvine stem, honeysuckle, medcinal evodia fruit, lightyellow sophora root, thunberg fritillary bulb, immature orange fruit, red-rooted salvia root, szechuan lovage rhizome, mangnolia officinalis, baical skullcap root, polygonum cuspidatum, small centipeda herb, common cnidium fruit, notoginseng, galla chinensis, combined spicebush root, tsaoko amomum fruit, long pepper, tree peony bark, curcuma zedoary, forsythia fruit, phellodendron bark, divaricate saposhnikovia root, Chinese lobelia, shinyleaf pricklyash root, common jasmine-orange and stem and leaf of pubescent pepper. The preparation method includes steps of weighing the different raw materials according to the weight ratio, filling the raw materials into a super-fine mill, crushing and stirring while adding auxiliary materials of the mentioned preparation, and finally paste or liquid preparation is prepared. The traditional Chinese medicine preparation for external use has strong permeation and diffusion functions, acts on pathological locations directly, has long efficacy without side effect, and is labor-saving, time-saving, convenient and safe.