The invention discloses traditional Chinese medicine preparation for treating lumbar intervertebral disc protrusion. Selected raw medicaments respectively comprise angelica sinensis, fried szechuan lovage rhizome, raw rehmannia root, prepared rehmannia root, peach kernel, red flower, red paeony root, bitter orange, bupleurum falcatum, eucommia bark, rhizoma cibotii, scorpio, earthworm, ground beeltle, centipede, rhizoma corydalis, trogopterus dung, barbary wolfberry fruit, dogwood, salvia miltiorrhiza bunge, astragalus mongholicus, asarum, radix aconiti preparata, radix aconiti agrestis praeparata and liquorice. The preparation comprises a pill, a tablet, oral liquid preparation, capsule preparation and preferably honey pill preparation which are prepared by applying the traditional preparation process or modern preparation process,. The selected medicaments jointly take the effects of invigorating blood, stimulating menstrual flow, replenishing vital essence, benefiting marrow, eliminating stasis, relieving pain, clearing heat, cooling blood, detoxifying, dissipating stagnation and nourishing liver and kidney together. The traditional Chinese medicine preparation has favorable curative effect on lumbar intervertebral disc protrusion caused by various reasons. The invention has the advantages of rapid action, obvious therapeutic effect, high tolerance, low cost and no any toxic or side effect.