The invention discloses an externally-applied skin-regenerated oily traditional Chinese medicament for treating various burns and scalds, relates to the technical field of Chinese medicine preparations, and particularly relates to an externally-applied oily traditional Chinese medicament for treating various burns and scalds, wounds, bacterial infection, eczema, psoriasis and old scar repair. The medicament is prepared from the following bulk pharmaceutical chemicals in parts by mass: 500-1000 parts of castor seed oil, 2-4 parts of pearl powder and 2-4 parts of notoginseng powder. The preparation method of the medicament comprises the following steps of: (1) selecting fresh castor seeds, obtaining castor seed oil by using a cold pressing method, placing the pressed castor seed oil into a stainless steel electric heating container, heating the castor seed oil to 60 DEG C, and cooling the castor seed oil for standby; (2) selecting pearls to be cleaned and disinfected, carrying out ultrafine microsphere grinding on the pearls by using a microsphere grinding machine so as to obtain pure pearl powder for standby; (3) selecting notoginseng, carrying out crushing and ultrafine microsphere grinding on the notoginseng so as to obtain notoginseng powder for standby; and (4) weighting the cooled castor seed oil in mass proportion, placing the weighted castor seed oil into a sterile medical glass bottle, weighting the pearl powder and the notoginseng powder, adding the powder into the castor seed oil, uniformly shaking the obtained mixture, and carrying out aseptic bottle-sealing on the obtained product.